vendredi 27 mars 2009

Finis les bla-bla, place aux photos.

Voilà maintenant un peu plus de quinze jours que je suis rentré. Il a bien fallu tout ce temps pour que je récupère de cette virée africaine.

Moins de bla-bla désormais et place aux photos, sous forme de petits albums par thème, que je distillerai en fonction de mon ardeur à l'ouvrage.

AGADEZ fait l'ouverture : images de tous les jours, histoire de vous mettre dans l'ambiance. La séquence se termine avec le voyage de retour sur Niamey en bus. On y retrouve les vendeurs qui, à chaque arrêt, nous proposent carottes, viandes grillées, beignets, solani, ... 
----------------------------------
Vous pouvez visualiser ces photos en petit format dans le diaporama de la colonne de gauche du blog. Si vous cliquez sur le diaporama, vous verrez les photos en grand format, puis cliquer sur slideshow à gauche au dessus des photos. Vous pourrez aussi régler le temps de passage  - mettre environ 7 à 10 sec. pour avoir le temps de lire les commentaires. 
Et si ces explications techniques ne suffisent pas, je vous rappelle que vous êtes ici dans un blog; vous pouvez donc y mettre vos commentaires, aussi grincheux soient-ils.

mardi 10 mars 2009

Agnès, ça sera jambon, purée

Pour mon retour, demain mercredi, surtout pas de riz, pas de riz pendant six semaines, six mois, six ans.
Depuis mon arrivée à Pikine, je mange du riz le midi et le soir***, avec du poisson (nous sommes proches de la mer) et des épices, des tonnes d’épices.
Une première bouchée et déjà le diaphragme se contracte en un hoquet qui accompagnera tout le repas. La couleur des plats varie entre le rouge et le vert mais la bouche en feu ne fait pas la différence.
Comparativement, le Niger, tant à Agadez qu’à Niamey, fait figure de pays gastronome. Du riz bien sur, mais aussi de la semoule, du manioc, des crudités parfois, des potages de légumes. Rétrospectivement, un petit paradis.
Alors, Agnès, s’il te plait, juste une purée de pomme de terre, délicatement écrasée à la fourchette, avec la bonne dose de sel et de poivre, une pointe de muscade, un soupçon de moutarde, un jaune d’œuf, une noix de beurre au moment de servir.
Et une tranche de jambon de Paris, rose, moelleuse, toute bête dans sa nudité, inutile de prendre un label rouge, je ne suis pas sur que mon palais mutilé ferait la différence.
A très bientôt.

-----------------------------
*** Hier soir, pour la fête de l’anniversaire du Prophète, nous avons eu du choux et du poulet, et des épices bien sur. Un verre de soda avec glaçon marquait bien le caractère festif du repas.

mardi 3 mars 2009

PIKINE, Sénégal

Quelques infos.
Je suis désormais à Pikine, dans la banlieue de Dakar (Sénégal) pour terminer ce séjour africain.
Le trajet Niamey-Dakar n’a pas répondu à mon attente ; j’espérai plus de variété dans les paysages. Un peu plus de végétation peut-être, l’apparition des baobabs, mais toujours la même savane sans relief. Température autour de 40°. Trois jours et deux nuits dans le bus. Le dos, les cuisses, tout est douloureux. On ne sait plus comment se mettre. Pénible et extrêmement fatiguant.
A l’arrivée à Dakar, contraste : il fait frais, froid même (il faut dire que je suis fiévreux). Il me faut enfiler la polaire, puis le coupe-vent, les chaussettes enfin.
Dans la journée, il doit faire à peine plus de 20°, mais avec un vent qui donne l’impression d’une température moindre.
Autre surprise à l’arrivée, la clé USB qui contient tous mes cours et exercices, est infectée de virus à un point tel que l’anti-virus que nous lui appliquons n’arrive pas à s’en débarrasser. Au fur et à mesure qu’il les détruits, on les voit se régénérer aussi vite. La clé en l’état étant devenue inutilisable, je la reformate. Adieu, cours et exercices. J’ai du chopper tout cela dans un cyber à Niamey.
Le quartier où j’habite ne m’inspire guère pour la photo ; je suis en banlieue. Je sais que la mer n’est pas loin, à peine deux ou trois km d’un côté ou de l’autre, mais je ne la perçois pas.

Les photos s’accumulent dans l’appareil, mais sans logiciel adéquat pour les traiter, il m’est impossible de les mettre sur le net. Pour les images et le son, ça sera donc après mon retour en France. Un petit PC portable me semble indispensable désormais pour le voyage en vélo.
A+

lundi 23 février 2009

Belle étoile

Certains, certaines d’entre vous, dérapent sur le verglas au nord de la Loire.
Moi, je dors à la belle étoile.

Cependant, je ne voudrais pas que vous fantasmiez sur ma félicité nocturne. En effet, dormir à la belle étoile à Agadez (Az en abrégé), c’est avant tout se mettre en situation de profiter d’un peu de fraîcheur réparatrice.

La nuit tombe vers 19h. C’est Orion qui s’impose en premier, immédiatement visible. Deux ou trois heures plus tard, la grande ourse (la belle chamelle pour les Touaregs) pointera le bout de sa truffe à l’horizon. Je vous parle là des rares figures que j’arrive à identifier ; mes connaissances en cartographie stellaires sont en effet très limitées.

Mais la belle étoile, ce n’est pas seulement le spectacle de la voûte céleste, c’est aussi beaucoup de bruits sur terre.

- Quelques coqs doivent vivre sous d’autres fuseaux horaires car ils chantent régulièrement toute la nuit, marquant les heures et les ½ heure, comme le clocher de l’église de Chalou.
Rapide calcul : Agadez = 200.000 habitants (un peu plus, surtout avec les réfugiés venus de l’Aïr ces derniers mois, mais j’arrondis pour faire simple). A 15 personnes par famille, cela fait 13.333 foyers. J’estime qu’un foyer sur trois à un coq, ce qui donne le chiffre respectable de 4.444 coqs en puissance de chanter. 4.444 me semblant un chiffre un peu trop élevé, je divise encore par 4 (coefficient doigt mouillé) ce qui fait 1.111 coqs. Il y a là de quoi sonoriser mes nuits. Je n’ai pas trouvé de statistiques sur Internet pour valider ce chiffre qui n’engage donc que moi.

- Les moustiques vibrionnent autour de la tête, peut-être un ou deux, pas plus, mais cela suffit à me mettre sous pression. Normalement, je veux dire : « en Europe », j’allume la lumière, j’attends que la bête se pose sur un mur, et, d’un coup d’oreiller rageur, je trucide le provocateur. Mais ici, - je vous rappelle que je suis à la belle étoile -, pas de lumière et pas de mur. Reste la moustiquaire me direz-vous. Bien sur, j’en ai une dans le sac, mais je n’ai pas le bras assez long pour l’accrocher au plafond étoilé.
- Les chiens, quasiment inexistants le jour, revivent la nuit. Je ne souviens pas avoir vu un chien sur ses pattes de jour. Ils sont tous avachis (question : un chien peut-il être avachi ?), leur couleur café au lait se confondant avec celle du sol. Les conversations canines, nocturnes et prolongées me font savoir qu’ils n’ont pas tous crevé de soif.
- Les ânes et les mulets, muets le jour, le sont aussi la nuit. Discrets, disponibles, têtus, ils s’endorment un peu n’importe où dans les rues. En moto ou en voiture, il faut les contourner car ils ne bougeront pas.
- Une chèvre a chevroté ; une seule, une fois. Peut-être un cauchemar de chèvre ? Question : que peut être un cauchemar de chèvre à Az ? Ne plus trouver ne serait-ce qu’un bout de carton à mâcher dans les rues ?
- Dans le ciel, les étoiles continuent leur ballet. La belle chamelle, selon le Kama Sutra tropical, prend des positions que la grande ourse n’a jamais imaginé sous nos latitudes.

- Et puis il y a les satellites. Ils traversent le ciel avec régularité : les états-uniens, les chinois, les russes, quelques français ; au milieu de toutes ces étoiles, les satellites israéliens sont plus difficiles à identifier. D’autres me resteront inconnus.

Les satellites que je vois clignotent ; je me demande bien pourquoi. A quoi cela peut-il servir qu’un satellite ait des clignotants ? Je suppose que leur trajectoire est rigoureusement calculée pour ne pas croiser une autre trajectoire, qu’ils n’ont pas à indiquer avoir à tourner à gauche ou à droite. Alors ? Encore une question sans réponse.
- Et puis la fraîcheur de la nuit arrive enfin, entre 3h et 5h, juste avant les premières prières des Muezzins. Cette fraîcheur fait du bien, mais point trop n’en faut. Fraîcheur, oui, frisquet, ce n’est pas ce que je demande. Je me recroqueville, m’interroge : duvet ou pas duvet ? Décision difficile à prendre en cette heure matinale.
- Tout là-haut, la belle chamelle se retrouve sur le dos ; un missionnaire passe.

La nuit s’achève, le jour se lève.

Alors, verglas ou belle étoile ?

samedi 14 février 2009

Solani et mangolo, Salifou et Hamsatou

Solani, c’est le yaourt, pièce essentielle de mon vocabulaire international, même si quelques ennuis intestinaux ne me permettent pas d’en profiter pleinement ces jours ci,
Mangolo, c’est la mangue, la vraie, pas celle qu’on trouve à Carrefour.

Il faut imaginer ces mots prononcés, modulés, chantés presque, par une jeune enfant, Inass par exemple, pour goûter un peu de la magie de l’Afrique.

Salifou et Hamsatou sont des prénoms, tout en rondeurs ; ils sont comme un baume. Comparativement, Pierre est dur, sec, anguleux ; on devine les aspérités.


J’avais préparé ce texte dans le courant de la semaine. A la frappe dans un « cybercafés » d’Agadez, je me dis que je me suis fait un peu de cinéma.
Quand les enfants se chamaillent, que les parents grondent l’un ou l’autre, le ton peut être criard et nasillard chez les femmes et bien rugueux chez les hommes.
Une engueulade ne sa fait pas au caramel mou.
_____________________________
La formation informatique se passe bien : Word le matin, Excel l’après-midi, une trentaine de participants. De 8H à midi et de 15H à 19H. Encore trois jours avant la remise des attestations.
La représentante du consulat de France à Agadez vient de pointer son nez au cybercafé; peut-être viendra-t elle à la cérémonie finale ? Inch-Allah.
Tous mes amis nigériens saluent tous mes amis français.
A+

Niamey Agadez, la face noire de l'Afrique

Samedi 7 février : la face noire de l’Afrique

Vendredi, voyage Niamey Agadez, 1000 km environ ; je suis le seul blanc à bord.
Beaucoup de jeunes, 18-25 ans ; un 1er groupe de garçons a pris le bus à Niamey, l’autre, mixte, un peu plus loin sur le trajet ; les filles, plutôt pin-up, comme des jeunes occidentales, belles comme peuvent l’être des jeunes filles en fleur.
Chose curieuse : les deux groupes se parlent en anglais et quand il marchande un bout de viande ou un beignet aux arrêt, c’est en anglais. Je repère quelques mots mais n’y comprend rien, tant l’accent diffère de celui d’Alison (Alison est actuellement mon prof. De prononciation en anglais ; Alison Taylor, but my Taylor isn’t rich).

Au long du parcours, j’avais glané quelques babioles pour alimenter cette chronique mais ce qui c’est passé en fin de parcours les a réduites à l’état de futilités insignifiantes.

Nous sommes dans les derniers 200 km. Depuis quelques temps, nous roulons en convoi sous la protection de la Gendarmerie Nationale car la région sud d’Agadez est réputée peu sure. La route s’est transformée en piste et le bus vibre de tous ses organes ; quel tintamarre ! A côté de cela, le plus vieux des tracteurs d’André est un havre de paix.
Les jeunes du fond se sont mis à chanter, joyeux, enthousiastes. Ça chauffe. Certains, les yeux fermés, sont visiblement pris par leur chant ; ils sont ailleurs. C’est le genre de rencontre imprévue que j’adore en voyage.
Malgré le bruit du bus qui couvre le chant, je me décide à sortir le magnétophone.
Cela fait une bonne ½ heure qu’ils chantent, j’ai pu enregistrer les 12 dernières minutes dont les 3 sur routes goudronnée, donc de meilleure qualité ; je verrai ce que je peux en tirer une fois rentré à Chalou-Moulineux.
Le soleil vient de disparaître à l’horizon. Le convoi s’arrête en rase campagne, tellement rase et sèche dans cette région. Nous attendons des véhicules retardataires. Nous attendrons deux heures sous un superbe clair de lune. Je met à profit ces instants pour parler avec les jeunes.
Le groupe des chanteurs vient du Nigéria : where do you come from ? and where do you go ? Agadez. For work ? Réponse évasive. On parle de Zidane et Thierry Henry; “C’est mon maître » me dit l’un d’eux, bon footballeur au Nigeria selon lui. Il me demande comment se faire prendre au PSG. Comme je ne sais pas pour le PSG, il tente sa chance avec Monaco. J’essaie de lui expliquer dans mon anglais bredouillant que ce n’est pas aussi simple que ça.
L’un d’eux me demande pourquoi je ne vais pas au Nigeria, un pays « si intéressant ». Je lui réponds par une question : « Si le Nigeria est si intéressant, pourquoi le quittez-vous ? ». Ils rient de bon cœur.
Un peu plus tard, à l’extérieur du bus, au clair d’une pleine lune, je discute avec l’autre groupe ; eux viennent du Ghana, ce qui explique les échanges en anglais. Même jeu de questions-réponses. L’un d’eux s’appelle Peter et fait de la photo ; comme je m’appelle Pierre et que je fais de la photo, un ballet des mains et des points qui se cognent celle notre toute jeune complicité. Il m’explique son désir de devenir un grand photographe en Europe et me demande quel pays choisir : Londres, la Belgique, la Grèce (prononcez grease) ?
Peter, un peu plus en confiance, me dit essayer aller en Libye ; il se fait aussitôt reprendre d’un coup de coude discret par son voisin : c’était l’info. à ne pas dire. J’explique que je devine leur projet, rejoindre l’Europe, mais qu’il n’y sont pas attendus à bras ouverts, qu’en France, environ 30.000 étranger ont été refoulés (même si parmi eux, plus de la moitié sont bulgares et roumains).
Le convoi repart. Etrangement, notre chauffeur prend la tête, à 1 ou 2 km devant les véhicules de la gendarmerie ; sommes-nous poisson pilote ou démineur ? Je ne le saurai pas.
J’ai le blues, une grosse boule dans la gorge. Je suis au milieu de ces jeunes, la tête pleine de rêves. J’anticipe pour eux la traversée du désert vers la Libye (les disparus ne sont pas rares, mais, de ceux-là, on ne parle pas en Europe, c’est trop loin de chez nous). J’anticipe la traversée de la mer méditerranée, les embarcations qui chavirent (là, on en parlera en Europe, ça se passe à nos portes), Lampedusa, les camps d’internement au sud de l’Italie ou à Malte, ce que pourraient devenir ces filles …J’imagine la fin d’une histoire qu’ils n’imaginent sans doute pas. C’est à en chialer.
Nous arrivons aux portes d’Agadez. Barrage de police. Deux policiers montent dans le bus, ramassent les passeports, nous font descendre. Les visages des jeunes se sont figés, le teint est terreux sous la lune ; on ne chante plus, on ne rie plus.
D’autres bus du convoi, des jeunes sont aussi descendus pour rejoindre le 1er groupe ; 50 ? 100 au total ?
Rapidement, je récupère mon passeport et remonte dans le bus qui repart. Les jeunes restent sous la garde de la police. Je ne connaîtrai pas la fin de leur histoire.
Dans ma tête, les chants si joyeux, si inconscients, prennent une autre tonalité. Je ne pourrai plus les écouter sans penser au contexte.
21h15. Nous arrivons à Agadez ; Kader m’attend, embrassades, la vie continue.

jeudi 5 février 2009

Niamey 34 degres a l ombre

Niamey, le 5 février

Avertissement aux lecteurs : attention,
1 - j écris sur un clavier canadien, les touches ne sont pas au même endroit que en France, notamment nos caractères accentues, qui se cachent sous des combinaisons de touche les plus improbables)
2 – je n aurai pas le temps de me relire plusieurs fois.
Conséquence : l’orthographe et le style vont en prendre un coup sévère; soyez donc indulgents et, si cela vous donne des boutons, quittez ce message, je ne voudrai pas vous indisposer.

Vol Roissy-Tripoli-Niamey sans rien de notable; ¾ d heure de retard a l’arrivée, autant dire : rien. L’avion d Afriqiyah Airways (excellente prestation sous un prix low-cost) atterrit vers 23 heures.
Question : en principe, je suis attendu par les personnes avec qui je dois travailler demain, mais je ne les connais que par les courriels que nous avons échangés. Nous sommes nous bien compris (point d interrogation, que je ne trouve pas sur ce clavier, pas plus que l apostrophe et plein d autres choses).
La réponse ne tarde pas. Descente de l’avion; un bus nous amène a l’arrivée de l’aéroport Diory Amany, 1er président du Niger. Quelques militaires forment le comite d’accueil et la, o merveille, l’un deux tient une feuille a mon nom. Je lève la main.
L’adjudant me prend sous son aile, me fais sauter les files d’attente et me remet entre les mains de Salifou et Sylvie, une canadienne.
Un peu plus tard, on se retrouve chez Sylvie autour de boissons fraiches, a deviser comme de vieux amis, a refaire le monde de l’humanitaire et des relations internationales.

Jeudi matin.
J’avais oublie le chant des muezzins dont les 1eres prières haut-parlées traversent la nuit a quatre heures du matin. A Niamey, capitale oblige, ils sont plusieurs a s’exprimer, et, concurrence oblige, a hausser le son plus haut que les confrères. Les coqs se joignent a la partie, la ville se réveille.

9 heure : réunion avec le staff de l EIP-Niger. Un rapprochement avec Takolt Nakaras, l’association de Kader a Agadez, leur semble intéressant, notamment autour de projets de maraichage, compost et pesticide naturel, économie de bois de chauffage, … Il me reste a vendre l’idée a Kader et son équipe.

11 heure : passage a l’ambassade de France pour me faire enregistrer, simple mesure de sécurité. J’essaie d’obtenir un sauf-conduit pour Agadez mais sans succès.

12 heure : je fais un saut chez les Djallami, n’ayant pas la patience d’attendre fin février pour les retrouver. Grandes embrassades avec Mohamed, nous nous retrouvons avec un réel plaisir. L’accueil des enfants est plus réservé, ils font un effort pour me reconnaître. Inass, quatre ans maintenant, n’est plus le bébé que j’ai connu. Il nous faudra refaire connaissance, se re-apprivoiser quand je resterai quelques jours chez eux fin février.

Retrouvailles avec l’Afrique, le Niger, Niamey :
les gros lézards colores qui courent sur les murs, la poussière des latérites aux passages des véhicules, la chaleur brulante ( 34 degrés a l’intérieur) qui sèche la bouche, la gorge et les yeux, cette envie de foncer sous la douche des que l’on lève le petit doigt, le bruit du pilon dans une cours voisine … Je retrouve mes sandales, mes pieds a la peau tendre, rose et fragile.
Jai mon billet pour Agadez, le bus roulera en convoi a partir de Tahoua pour assurer la sécurité.
A+